8月11日，2023款红旗H9车型正式上市，售价区间为30.98-53.98万元，与2022款保持一致。2023款红旗H9在外观细节、内饰配置和智能功能等方面有所变化，仍提供2.0T和3.0T两种动力组合。
| 2023款红旗H9 指导售价 | |
| 车型 | 售价（万元） |
| 2.0T智联旗悦版 | 30.98 |
| 2.0T智联旗享版 | 32.98 |
| 2.0T智联旗畅版 | 36.98 |
| 3.0T智联旗畅版 | 45.98 |
| 3.0T智联旗领四座版 | 53.98 |
作为年代改款车型，2023款红旗H9依旧沿用了现款车型的设计风格。前脸采用直瀑式的多幅格栅造型，配合平直的线条，让新车看上去更加豪华尊贵。两侧狭长的大灯组配合L型雾灯区域设计，也进一步提升了该车辨识度。
外部配置方面，新车升级了全亮旗标灯，并扩充了前大灯的照射距离；配备了红旗新基因钥匙；对轮圈处的H系标识进行了优化，新增了量子银灰的外饰颜色。但全车系取消了荣耀蓝和流沙金的外观颜色。
内饰方面，2023款红旗H9全车系取消了灰白内饰，顶配车型上取消了麂皮顶棚，商务车型上增配睡眠头枕。紫砂红的内饰进一步下探，会出现在较低配置车型中。在配置上也进行了一定的健康升级，使用负氧离子真皮和抗菌抑菌材质，配合非平衡离子杀菌功能实现生态负氧离子座舱。同时，在车机系统中还加入了健康座舱的专属动画。
2023款红旗H9升级车机系统旗偲1.0，将导航功能进行优化实现出行服务整合，采用情感化交互并实现VIP账号互通。人机交互层面，对方向盘按键进行优化；将后扶手屏的软件界面进行升级，实现更方便的物理操作和软件界面交互。前排仪表屏和中控屏都增加了护眼模式，后排扶手屏增加了儿童锁功能。安全配置上，新车将车道保持功能进行优化，同时将铅酸蓄电池升级为AGM电池防止亏电。
动力方面，2023款红旗H9继续提供2.0升4缸涡轮增压发动机与48V轻混系统，最大功率252马力，峰值扭矩380牛·米；另外还有3.0升V6机械增压发动机，最大功率283马力，峰值扭矩400牛·米。传动系统方面，均匹配7速双离合变速箱。
