各地车市: 佛山 | 广州 | 中山 | 无锡 | 更多>>
您现在的位置:首页 > 新闻 > 汽车新闻 > 行业资讯 > 正文

汽车外部标识管理办法实施 合资车厂抢回汉字权

时间:2006-2-21 9:27:36  来源:东方网-文汇报

  从2月1日实施的《汽车产品外部标识管理办法》规定,在中国境内生产的面向国内市场销售的汽车,外部标识中的车企名称必须采用中文汉字标注。

  《办法》本来没有什么问题,在中国生产、给中国人用的东西当然要有中文标识,前段时间丰田霸道不是就因为少了一张中文小标识而实施了一次召回么。

  但是有人说这一规定主要是为了突出汽车合资企业的中方制造能力,增强中方平等对话的权利,保证在合作中获得更多平等对话权等等,这就有点隔山打牛、南辕北辙、期望值过高了。

  其实中方的制造能力早已不用来证明,但是中方平等对话的权利却路漫漫兮其修远。

  在前WTO时代,中国汽车市场不很发达,通常中外方有合作分工,外方负责产品和技术,中方负责生产和销售。

  但是随着汽车市场的发展,外方也逐渐把手伸到销售领域里来。虽然老外搞销售也会水土不服,如东风悦达起亚和华晨宝马,一开始老外都被中国汽车市场碰得头破血流,但却并不妨碍他们趾高气扬地说“中国合资企业的贡献度为零”。

  究其原因,对于汽车这种技术密集型产品来说,企业的核心是技术和品牌,在外方在中国市场越来越如鱼得水——市场不断被攻占,而中方越来越难从外方捂得紧紧的技术口袋里掏点什么东西出来的时候,中方的话语权又从何而来呢?

  另外,这条规定对于出口到国外的汽车却不作任何要求,其实中文出现在出口汽车上,反倒是能够“突出中国的制造能力”之举,上海大众第一批出口到澳大利亚的POLO,车尾不也都标明了“上海大众”的汉字么?当时也并未见得让外国人接受不了。

  再联想到这几年中国风在国际上的流行,汉字已经成为流行文化中的符号,被国外的时尚人士纹在胳膊上、印在T恤衫上,甚至成为乔治阿玛尼的高级成衣的装饰,又有什么不好意思“出口”呢?

[特别提醒]:如果我们转载了您的文章或使用了您的图片,如您不希望作品出现在本站,可联系我们要求撤下您的作品。
为你推荐
猜你喜欢
  • 腰斩!10月燃油车销量榜揭晓 仅13款车破万

    腰斩!10月燃油车销量榜揭晓 仅13款车破万

    2026年11月18日
     【2026年10月燃油车零售销量排行榜】本以为“金九银十”能给燃油车回一波血,结果10月的市场表现,多少有点让人失望。乘联会最新零售数据…
  • 10月汽车销量排行榜 纯电轿车零售销量排名

    10月汽车销量排行榜 纯电轿车零售销量排名

    2026年11月16日
     【2026年10月纯电轿车零售销量排行榜】乘联会数据显示,10月国内纯电乘用车零售销量77.0万辆,同比小幅减少5.3%。这个跌幅放在插混同比-37.2%的面前…
  • 第47周(11月16-22日)将上市新车实话点评

    第47周(11月16-22日)将上市新车实话点评

    2026年11月14日
     进入11月下旬,国内车市已经开启年末收官冲刺。不少车企掐着时间节点投放重磅新车,赶在广州车展正式开幕前完成上市落地。 下面整理的,是2026年第47…
  • 10月新能源汽车销量榜 插混乘用车销量排名

    10月新能源汽车销量榜 插混乘用车销量排名

    2026年11月13日
     乘联会最新零售数据,2026年10月插混一共卖出22.6万辆,同比暴跌37.2%,跌幅在新能源各细分市场里相当突出,仅仅比燃油车好一点。对比之下,同期纯电…